Come leggere le sigle degli accordi: simboli, basso e battute

Per leggere le sigle degli accordi, scomponi ogni sigla in quattro parti e leggi ogni riga da sinistra a destra. La nota è la fondamentale: Sol, oppure G nella notazione anglosassone, dove A è La, B è Si, C è Do, D è Re, E è Mi, F è Fa e G è Sol. Una m minuscola (o un trattino) lo rende minore: Solm, Sol−, Gm; senza m è maggiore. Un numero o una parola aggiunge o sostituisce una nota (Sol7, Solmaj7, Solsus4, Soladd9). Quello che viene dopo la barra è il basso (Sol/Si, cioè G/B). Sopra il testo, l’accordo cambia sulla sillaba che ha sotto e dura fino al successivo. In una griglia, ogni | Sol | è una battuta, e due accordi nella stessa battuta se la dividono. Poi trasformi ogni sigla in una posizione sul tuo strumento, semplificando quello che ancora non riesci a suonare.

Qui sotto trovi una tabella per decifrare qualsiasi sigla, una strofa e una griglia spiegate tempo per tempo, le notazioni anglosassone, italiana e tedesca a confronto e un esercizio di 10 minuti con il riproduttore di progressioni di accordi gratuito.

Le quattro parti di ogni sigla: come si legge un accordo

Ogni sigla, per quanto lunga, è costruita allo stesso modo:

1. Fondamentale: una nota (da Do a Si, o una lettera da A a G), con # (diesis) o b (bemolle) se serve. Fa# e Sib sono fondamentali, non aggiunte.
2. Qualità: se non c’è scritto niente, è maggiore. m, min o un trattino (−) vogliono dire minore. dim o ° è diminuito; aug o + è aumentato.
3. Estensioni e modifiche: i numeri e le parole brevi che seguono. 7, maj7, 6 e 9 aggiungono note; sus2 e sus4 sostituiscono la terza; add9 aggiunge una nota senza la settima; 5 è un power chord, senza terza.
4. Basso: una barra e una nota. Re/Fa# è un accordo di Re con Fa# come nota più grave.

Quindi Fa#m7/Mi (F#m7/E) si legge: fondamentale Fa#, minore, con la settima, Mi al basso. Sibmaj7 (Bbmaj7) si legge: fondamentale Sib, maggiore (non c’è scritto niente), con la settima maggiore. Se la leggi in quest’ordine, nessuna sigla è illeggibile: al massimo è nuova. Per sentire come suona ogni tipo e come si costruisce, c’è la guida ai tipi di accordi.

Sigla	In italiano	Note (in Do)	Non ti viene ancora? Suona
C	Do	Do Mi Sol	–
Cm	Dom, Do−	Do Mi♭ Sol	–
C7	Do7	Do Mi Sol Si♭	Do
Cmaj7 (CM7, CΔ)	Domaj7, Do7+	Do Mi Sol Si	Do
Cm7	Dom7, Do−7	Do Mi♭ Sol Si♭	Dom
Csus4 / Csus2	Dosus4 / Dosus2	Do Fa Sol / Do Re Sol	Do, per un attimo
Cadd9	Doadd9	Do Mi Sol Re	Do
C6	Do6	Do Mi Sol La	Do
C9	Do9	Do Mi Sol Si♭ Re	Do7
Cdim (C°)	Dodim, Do°	Do Mi♭ Sol♭	imparalo
Cm7b5 (Cø)	Dom7♭5, Doø	Do Mi♭ Sol♭ Si♭	Dodim
Caug (C+)	Doaug, Do+	Do Mi Sol♯	imparalo
C5	Do5	Do Sol	Do
C/E	Do/Mi	Do Mi Sol, con Mi al basso	Do
N.C.	N.C.	–	smetti di suonare

L’ultima colonna è la tua rete di sicurezza: togli l’estensione e tieni la nota, la m e, se riesci, il basso. La canzone continua a suonare come se stessa anche nella versione semplice. Le eccezioni sono gli accordi sus, che spesso sono il gancio (se non riesci a tenerli, falli risolvere subito sull’accordo normale), e i dim e gli aug, posizioni brevi che vale la pena imparare perché niente sostituisce la loro spinta.

Due sigle causano la maggior parte delle note sbagliate. Do7 non è Domaj7: il 7 da solo indica sempre la settima minore, quella dal suono blues (Si♭ in Do); solo maj7, M7, 7+ o Δ indicano la settima maggiore (Si). E C9 in notazione anglosassone include la settima (Do7 più Re), mentre Cadd9 la lascia fuori. Se vuoi sentire o controllare uno di questi accordi, segna le note nel riconoscitore di accordi: ti dice il nome e lo suona.

Dove cade l’accordo sul testo

In un foglio con il testo, l’inizio di ogni sigla sta sopra la sillaba in cui cambia l’armonia, quasi sempre una sillaba accentata. Quell’accordo continua a suonare finché non compare il successivo. Ecco una strofa originale in Sol a 84 BPM, un accordo per battuta tranne l’ultima:

Tonalità: Sol (G) · 4/4 · 84 BPM

[Strofa]
        Sol              Re/Fa#
Sono le sei e la moka borbotta,
    Mim               Do
gli altri dormono, io no
  Sol                              Re/Fa#
e scrivo sul frigo le città dove andrei
               Do             Resus4 Re
se avessi il coraggio che non ho

Come si legge, verso per verso:

• «Sono le» non ha accordi sopra. Le parole che vengono prima del primo accordo di un verso sono in levare: le canti appena prima del battere. Il Sol cade su «sei», ed è lì che colpisce la tua mano.
• Il Sol dura per «e la moka bor-» e passa a Re/Fa# su «-bot-». La riga degli accordi non ti dice di fare una pennata su ogni parola; ti dice quando si muove l’armonia.
• Anche il terzo verso comincia in levare: «e» viene prima del Sol, che cade su «scri-».
• Il Resus4 cade su «ho» e il Re arriva dopo la parola. Un accordo scritto oltre l’ultima sillaba cambia mentre tieni la nota, qui due tempi dopo, quando il sus4 risolve.

La stessa strofa scritta in linea, alla ChordPro, mette ogni accordo tra parentesi quadre subito prima della sua sillaba: Sono le [Sol]sei e la moka bor[Re/Fa#]botta. La regola non cambia. Attenzione però: gli accordi sopra il testo non dicono quanti tempi dura ciascuno, quindi, quando conta, controlla con una registrazione o con una griglia a battute.

Ascoltala: apri il riproduttore con gli accordi di questa strofa a 84 BPM (Sol–Re–Mim–Do–Sol–Re–Do–Re; suona un Re normale al posto di Re/Fa# e di Resus4) e recita la strofa sopra il loop. La mano deve muoversi esattamente su «sei», «-bot-», «al-», «no», «scri-», «-drei», «-rag-» e «ho». Se un foglio di accordi che hai scaricato mette un accordo una parola prima o dopo, fidati del tuo orecchio e spostalo: nei siti di accordi scritti dagli utenti l’allineamento sbaglia di continuo.

Battute, tempi e ripetizioni: leggere una griglia senza testo

Intro, assoli e molte parti per band lasciano da parte il testo e vanno a battute. Questi sono i segni che incontrerai:

• | Sol | Re |: un accordo per battuta, quattro tempi ciascuno in 4/4.
• | Sol Re |: due accordi in una battuta, due tempi ciascuno.
• | Do / Re / |: ogni barra obliqua è un tempo, quindi Do per due tempi e Re per due.
• %: ripeti la battuta precedente.
• |: … :| o x2: suona di nuovo la sezione.
• 1. e 2. sopra le battute: prima volta e, alla ripetizione, salti alla seconda volta.
• D.S. al Coda: torna al segno, poi salta alla coda dove trovi «To Coda».
• N.C.: nessun accordo. La band si ferma e la voce o il riff vanno da soli.

Un esempio completo, con intro, ritornello e finale della stessa canzone:

[Intro]
| Sol        | %          | Mim        | Do   Re      |

[Ritornello] x2
| Do         | Sol/Si     | Lam7       | Resus4 Re    |
| Do         | Sol/Si     | Mim  Re    | Sol          |

[Finale]
| Do / / /   | Do / Re /  | Sol        | N.C.         |

Conta «1, 2, 3, 4» ad alta voce in ogni battuta. L’intro sono due battute di Sol (il % la ripete), una di Mim, poi Do per due tempi e Re per due. Il ritornello sono otto battute suonate due volte, quindi 16 battute prima del finale. Nel finale, «Do / / /» è una battuta intera di Do scritta con le barre, «Do / Re /» divide la battuta successiva, il Sol suona per una battuta e N.C. vuol dire che tutti si fermano insieme. Per sentire il primo verso del ritornello, metti in loop Do–Sol–Lam7–Re in Sol; il riproduttore suona Sol al posto di Sol/Si e Re al posto di Resus4 Re.

Negli studi di Nashville potresti ricevere invece una griglia a numeri: gli accordi sono gradi della scala, un trattino indica il minore e ogni numero di solito vale una battuta. Le prime tre battute dell’intro qui sopra si scrivono 1 1 6-, in qualsiasi tonalità.

Sigle anglosassoni, italiane e tedesche a confronto

Le sigle non usano lo stesso alfabeto dappertutto. In Italia convivono due sistemi: i canzonieri, la scuola e il conservatorio usano spesso i nomi Do Re Mi, mentre la maggior parte dei siti di accordi, dei songbook in inglese e delle app usa le lettere della notazione anglosassone. Se suoni con musicisti tedeschi o austriaci ne trovi un terzo: le lettere con due differenze, perché H è la nota che noi chiamiamo Si e B è il Si bemolle.

Anglosassone (lettere)	Italiana (Do Re Mi)	Tedesca
C	Do	C
C# / Db	Do# / Reb	Cis / Des
D	Re	D
Eb	Mib	Es
E	Mi	E
F	Fa	F
F#	Fa#	Fis
G	Sol	G
Ab	Lab	As
A	La	A
Bb	Sib	B
B	Si	H
Am (minore)	Lam, La−	Am, o a in alcuni canzonieri

Cinque trappole quando un foglio di accordi arriva da un’altra tradizione:

• Il 7+ italiano non è un accordo aumentato. Do7+ è Domaj7 (Cmaj7), con la settima maggiore; il + da solo, come in C+ o Do+, indica invece l’accordo aumentato.
• La B tedesca è Si bemolle. Un foglio tedesco con «B – F – g – Es» è Sib–Fa–Solm–Mib, cioè Bb–F–Gm–Eb. «H7» è Si7 (B7).
• La minuscola può voler dire minore. Alcuni canzonieri tedeschi scrivono a per La minore e A per La maggiore.
• Le cifre brasiliane usano i numeri in un altro modo. C7M è Cmaj7, C4 è Csus4 e, nello standard di Cifra Club, molto diffuso, C9 vuol dire Cadd9 (senza settima), mentre in una sigla anglosassone C9 include la settima. Lì C° è la quadriade diminuita, con la settima diminuita.
• In Do Re Mi le estensioni restano uguali: Lam7 è Am7, Sol/Si è G/B.

Non devi convertire a mano. Incolla il foglio nel trasportatore di accordi: legge le lettere, la notazione tedesca con H e il Do Re Mi, e scrive il risultato in uno qualsiasi dei tre sistemi; se lasci la tonalità dov’è, cambiano solo i nomi. Anche il creatore di testi con accordi legge le cifre brasiliane come C7M o Am7(9) e mostra tutto il foglio nella notazione che scegli.

Dalle sigle allo strumento: chitarra e pianoforte

Prima di suonare una nota, scorri tutto il foglio e fai la lista degli accordi diversi. La strofa e il ritornello qui sopra ne usano otto: Sol, Re/Fa#, Mim, Do, Resus4, Re, Lam7 e Sol/Si. Impara prima le posizioni che non conosci, poi suona dall’inizio alla fine.

Sulla chitarra:

• Leggi prima la riga del capotasto. «Capotasto al II» vuol dire che i nomi degli accordi sono posizioni: fai la posizione di Sol e suona La. La tabella del capotasto ti dice come suona ogni posizione su ogni tasto.
• Accordi con il basso: fai l’accordo e metti la nota del basso sulla corda più grave che suoni. Re/Fa# si suona spesso con il pollice sul secondo tasto della sesta corda (2x0232); Sol/Si è x20033. Se non ci arrivi, per ora suona l’accordo senza la barra.
• Controlla una posizione di cui non sei sicuro inserendo i suoi tasti nel riconoscitore di accordi. Metti il mignolo sul terzo tasto della prima corda in una posizione di Re (xx0233) e ti dirà che è Resus4 (Dsus4). Nella pagina degli accordi trovi i diagrammi per chitarra, ukulele e pianoforte di ogni sigla.
• Troppo alta da cantare? Sposta tutto il foglio con il trasportatore o con il capotasto, mai accordo per accordo.

Sul pianoforte:

• La mano destra suona l’accordo partendo dalla fondamentale: fondamentale, terza e quinta, più la settima quando la sigla la chiede. Domaj7 è Do–Mi–Sol–Si; Do7 è Do–Mi–Sol–Si♭.
• La sinistra suona la fondamentale, o la nota dopo la barra. Sol/Si vuol dire sinistra sul Si, destra Sol–Si–Re.
• Tieni la mano vicina. Passa alla versione più vicina dell’accordo successivo invece di tornare ogni volta allo stato fondamentale.

Esercizio di 10 minuti per leggere le sigle degli accordi

1. Minuti 0–3, dillo prima di suonarlo. Apri il riproduttore con Solmaj7–Mim–Lam7–Re7 a 76 BPM. Prima di ogni cambio, di’ il nome ad alta voce («Sol settima maggiore, Mi minore, La minore settima, Re settima») e le sue note con la tabella.
2. Minuti 3–5, suonaci sopra. Cambia accordo sul primo tempo di ogni battuta. Il primo giro in versione semplice (Sol, Mim, Lam, Re), poi quella vera.
3. Minuti 5–8, cambia notazione. In «Nomi degli accordi» scegli «Lettere» e leggi lo stesso loop in sigle anglosassoni: Gmaj7, Em, Am7, D7. Poi cambia la tonalità in Re. Il loop diventa Remaj7–Sim–Mim7–La7 (Dmaj7–Bm–Em7–A7 sullo schermo); scrivilo su carta alla tedesca, dove Bm diventa Hm.
4. Minuti 8–10, aggiungi le parole. Carica il loop della strofa di prima, recita sopra la strofa della moka e registra un passaggio con il telefono. Riascoltando, segnati i cambi arrivati in ritardo.

Ripetilo ogni giorno per una settimana con un foglio nuovo. Le 11 progressioni di accordi più usate ti danno materiale in abbondanza, la guida per cantare e suonare la chitarra insieme riparte da dove finisce questo esercizio e il creatore di testi con accordi ti aiuta a scrivere un foglio tutto tuo.

Dove entra Zoundroom: le sigle decifrate e le tue take in una nota

Zoundroom non legge le sigle al posto tuo, non riconosce gli accordi in una registrazione e non ha un accordatore: per dare un nome a una posizione c’è il riconoscitore di accordi, e per cambiare nomi o tonalità il trasportatore. Quello che fa è tenere insieme la tua versione della canzone. Ogni canzone è un progetto con le sue registrazioni, i testi, le note e i file, quindi, quando hai sistemato un foglio di accordi scaricato (accordi sulle sillabe giuste, nomi nel tuo sistema, capotasto chiaro), incollalo in una nota di quel progetto e aggiungi i tuoi appunti di lettura, come «Resus4 = xx0233, alza il mignolo sul terzo tempo». Poi registra un passaggio dentro la nota con l’app sul telefono: l’audio si inserisce nel punto del cursore, proprio sotto la sezione che hai appena suonato, così la settimana prossima ascolti la take e leggi il foglio che l’ha prodotta. Invita chi scrive con te o la tua band nel progetto e tutti aprono lo stesso foglio su iOS, Android o sul web. Il tuo prossimo passo: incolla in una nota il foglio di oggi e registraci sotto il tuo primo passaggio.

Domande frequenti

Cosa vuol dire la barra in una sigla?

Indica il basso. Do/Mi (C/E) è un accordo di Do con Mi come nota più grave, e Re/Fa# (D/F#) è un accordo di Re con Fa# al basso. Sulla chitarra, metti quella nota sulla corda più grave che suoni; al pianoforte, suonala con la mano sinistra. Se non ci riesci, l’accordo prima della barra è un sostituto sicuro.

Che differenza c’è tra Do7 e Domaj7?

Sono tutti e due un accordo di Do maggiore più una settima, ma non la stessa. Do7 aggiunge Si♭, la settima minore, che suona blues e chiede di muoversi. Domaj7 aggiunge Si, la settima maggiore, che suona morbida e ferma. In una sigla, il 7 da solo indica sempre il primo; solo maj7, M7, 7M, 7+ o Δ indicano il secondo.

Cosa vuol dire N.C. in un foglio di accordi?

«No chord»: nessun accordo. La band smette di suonare e vanno avanti la voce, un riff o il silenzio fino alla sigla successiva. Spesso segna uno stop prima dell’ultimo ritornello, quindi tutti devono fermarsi sullo stesso tempo.

Che differenza c’è tra sus2 e add9?

Tutti e due aggiungono la nota un tono sopra la fondamentale, ma sus2 toglie la terza (Do–Re–Sol) e add9 la tiene (Do–Mi–Sol–Re). Dosus2 suona aperto e indeciso; Doadd9 suona ancora maggiore. Alcuni fogli scrivono C2 per entrambi, quindi controlla con la registrazione.

Perché nel mio foglio di accordi c’è una H?

È un foglio tedesco. H è la nota che in italiano chiamiamo Si, e la B tedesca è Si bemolle. Incolla il foglio nel trasportatore di accordi, scegli Do Re Mi o le lettere e scriverà la H come Si (B) e la B come Sib (Bb).

Fonti

Le pagine in inglese, tedesco, spagnolo e portoghese sono state consultate il 28 settembre 2026; quelle in italiano il 29 settembre 2026.

• Wikipedia, «Chord names and symbols (popular music)»: simboli del minore (m, min, –), della settima maggiore (M7, maj7, Δ), della settima di dominante (C7 = Do–Mi–Sol–Si♭), del semidiminuito (ø), del diminuito (°, dim), dell’aumentato (+, aug), sus2 e sus4, add9, sesta e power chord, accordi con il basso e N.C. wikipedia.org
• Wikipedia, «Chord chart»: stanghette di battuta, barre oblique per i tempi, accordi sopra il testo, ripetizioni e numeri Nashville con il trattino per il minore. wikipedia.org
• Online Guitar Books, «How to Read Repeats»: segno di ripetizione della battuta, segni di ripetizione, prima e seconda volta, D.S. al Coda e D.C. al Fine. onlineguitarbooks.com
• ChordPro, «Introduction to the ChordPro file format»: gli accordi tra parentesi quadre stanno davanti alla sillaba a cui appartengono e vengono stampati sopra. chordpro.org
• Wikipedia (tedesco), «Akkordsymbol»: la H tedesca è la B internazionale e la B tedesca è il Si bemolle; alterazioni dopo la fondamentale; maj7, j7 o Δ. wikipedia.org
• Jo Oliver, «Akkord-Symbole lesen lernen»: alcuni lead sheet tedeschi scrivono gli accordi minori con la lettera minuscola (a per La minore) e gli accordi con la barra indicano un basso a parte. jooliver.net
• Wikipedia (spagnolo), «Cifrado americano»: corrispondenza tra lettere e nomi delle note (A = La, B = Si, C = Do…) e la H tedesca. wikipedia.org
• Wikipedia (italiano), «Nota musicale», sezione sulla notazione letterale: A = la, B = si, C = do, D = re, E = mi, F = fa, G = sol; nei paesi di lingua tedesca B indica il si bemolle e H il si naturale. wikipedia.org
• Wikipedia (italiano), «Accordo (musica)»: sigle della settima maggiore (7+, maj7, 7M, Δ) e della settima minore (−7, m7). wikipedia.org
• Supporto di Cifra Club, «Conheça o padrão de cifragem de acordes do Cifra Club»: C7M, C4, C9 come triade maggiore con la nona aggiunta e senza settima, C° come accordo diminuito con la settima diminuita, Cm7(5-). cifraclub.com.br
• Wikipedia, «Nashville Number System»: numeri per i gradi della scala, minore con il trattino. wikipedia.org