Como fazer uma cifra: letra com acordes, modelo e dicas

A folha de letra é a letra da música escrita do jeito que se canta: no alto, o título, os autores e a data; cada parte identificada numa linha própria (Verso 1, Refrão, Ponte) e uma linha para cada frase cantada. A cifra é a mesma letra com a harmonia: cada acorde logo acima da sílaba em que ele muda, mais um cabeçalho com o tom, o capotraste e o andamento. Dá para escrever os acordes de dois jeitos: numa linha em cima do verso, alinhados com uma fonte monoespaçada, ou no meio do verso entre colchetes, no estilo ChordPro: [G]Subo a rua de pedra. A letra você envia; com a cifra, a banda toca.

Você não precisa alinhar nada na mão: o criador de cifras, grátis, mantém cada acorde na sua sílaba, troca o formato, transpõe, sugere o capotraste e imprime uma cifra limpa. Abaixo estão os dois modelos, montados com uma música inventada do começo ao fim, e as regras por trás deles.

Letra, cifra, lead sheet ou tablatura: qual você precisa

Folha	O que mostra	Quem usa
Letra	Só a letra, por partes, com as linhas como se cantam	Cantores, parceiros de composição, editoras, envio de letras
Cifra	A letra com os acordes em cima; tom, capotraste, andamento	Violonistas, tecladistas e a banda inteira no ensaio
Lead sheet	A melodia na partitura, os acordes em cima e a letra embaixo das notas	Quem lê partitura: jazz, músicos de estúdio, arranjadores
Tablatura	Cordas e casas de um riff ou de uma parte, quase sempre sem letra	Violonistas, guitarristas e baixistas aprendendo uma parte específica

Para quase toda música pop, rock, MPB ou sertaneja, as duas primeiras bastam. Acrescente uma tablatura para um riff que precisa sair nota por nota, e uma lead sheet quando alguém tiver que ler a melodia.

Como fazer a folha de letra

1. Cabeçalho. Título, nome completo de cada autor, data e número da versão (“v2, 26 de setembro de 2026”). Se a folha for sair das suas mãos, coloque um contato.
2. Cada parte identificada na sua própria linha. [Verso 1], [Refrão], [Ponte], entre colchetes ou em maiúsculas, com uma linha em branco entre as partes. O guia de estrutura de uma música explica a função de cada uma.
3. Uma linha por frase cantada. Quebre a linha onde quem canta respira, não onde termina a oração.
4. Repetições escritas por inteiro. Numa cópia de ensaio, um segundo “[Refrão]” sem texto pode querer dizer “de novo”. Na letra que você envia, escreva cada refrão completo, do jeito que é cantado. O Spotify recebe as letras pelo Musixmatch, cujas regras pedem para transcrever por inteiro as linhas e partes repetidas, não usar multiplicadores como “x2” e marcar as partes com tags como #VERSE e #CHORUS. Se quem vai receber a folha tiver um formato próprio, siga o dele.
5. Backing vocals e improvisos entre parênteses, na linha em que aparecem.
6. Sem acordes. Uma editora, um festival ou um serviço de letras quer ler a letra, não a harmonia.
7. Créditos e data. Use os mesmos nomes do seu split sheet; a folha de letra não registra porcentagens, então não substitui o split sheet.
8. Uma página só, se der, com fonte de 12 pontos ou mais e o título e o número da página na segunda.

Modelo de folha de letra

ABRE A JANELA
Letra e música: Lia Moraes, Tiago Ruas
Letra v2 · 26 de setembro de 2026

[Verso 1]
Subo a rua de pedra com o violão nas costas
o sol de fim de tarde pintando as portas
a vizinha na janela já sabe aonde eu vou
e o menino da pipa pergunta quem eu sou

[Refrão]
Abre a janela, vem
que eu subi só pra cantar
abre a janela, vem
tenho um verso no bolso pra te dar

[Verso 2]
O seu Zé do bar abaixa o som do rádio
a dona Cida para de varrer a calçada
eu afino a primeira corda devagar
e a rua inteira fica calada

[Refrão]
Abre a janela, vem
que eu subi só pra cantar
abre a janela, vem
tenho um verso no bolso pra te dar

[Ponte]
Se você não abrir,
se a luz apagar
eu deixo o refrão
na soleira pra você encontrar

[Refrão]
Abre a janela, vem
que eu subi só pra cantar
abre a janela, vem
tenho um verso no bolso pra te dar

[Final]
Abre a janela (vem, vem)
abre a janela (vem)

© 2026 Lia Moraes e Tiago Ruas

Se você ainda está escrevendo a letra, o guia como escrever letra de música cobre o processo; esta folha é a cópia limpa do final.

Como escrever uma cifra: acordes em cima da letra

• Primeiro o cabeçalho. Título, autores, tom, capotraste, andamento em BPM, compasso e a forma numa linha, para a banda saber o caminho antes da contagem. Se não souber o andamento, marque no metrônomo online com tap tempo.
• Cada acorde em cima da sílaba em que ele muda, não no começo da palavra nem do verso. Em “Abre a janela”, o D cai no “ne”, porque é ali que a harmonia anda.
• Hífens dentro da palavra. Quando o nome do acorde é mais largo que a sílaba, estique a palavra com hífens para o acorde seguinte continuar caindo no lugar certo: “a—pagar” deixa o D4 no “a” e o D no “pa”.
• Barras de compasso nas partes sem letra. Solo e final vão por compasso: | G | D/F# | Em | C |. Dois acordes no mesmo compasso dividem o tempo: | G D/F# | são dois tempos para cada um em 4/4.
• Repetições: “(2x)” no fim da linha ou sinais de repetição |: … :|. Um sistema só na cifra inteira.
• Partes instrumentais identificadas como as outras: [Intro], [Solo], [Final].
• Baixo invertido: D/F# é um acorde de D com F# no baixo. Aqui ele faz o baixo descer G–F#–E até o Em.
• N.C. (do inglês no chord, sem acorde) em cima das palavras em que a banda para e a voz segue sozinha.
• Fonte monoespaçada e espaços, nunca tab, senão as colunas saem do lugar. Nas perguntas frequentes tem o passo a passo no Word e no Google Docs.

Modelo de cifra

ABRE A JANELA
Letra e música: Lia Moraes, Tiago Ruas
Tom: G · Sem capotraste · 92 BPM · 4/4
Forma: Intro, Verso 1, Refrão, Verso 2, Refrão,
       Solo, Ponte, Refrão, Final
Cifra v2 · 26 de setembro de 2026

[Intro] G  D/F#  Em  C

[Primeira Parte]
G                   D/F#
Subo a rua de pedra com o violão nas costas
Em                    C
o sol de fim de tarde pintando as portas
G                   D/F#
a vizinha na janela já sabe aonde eu vou
Em                 C
e o menino da pipa pergunta quem eu sou

[Refrão]
C        D     G
Abre a janela, vem
C              D      Em
que eu subi só pra cantar
C        D     G
abre a janela, vem
C                 D            G
tenho um verso no bolso pra te dar

[Primeira Parte, verso 2]
Mesmos acordes do verso 1

[Solo]
| G  D/F# | Em  C | (2x)

[Ponte]
Em           C
Se você não abrir,
G        D4 D
se a luz a--pagar
Em           C
eu deixo o refrão
G/B            Am7       D
na soleira pra você encontrar

[Refrão, última vez]
N.C.
Abre a janela, vem
C              D      Em
que eu subi só pra cantar
C        D     G
abre a janela, vem
C                 D            G
tenho um verso no bolso pra te dar

[Final, deixe o último acorde soar]
| C    | D    | G    | G    |

Para conferir, abra o player de progressões com G–D–Em–C a 92 BPM (ele toca um D simples onde a cifra tem D/F#) e cante o verso 1 em cima do loop: cada acorde tem que chegar na palavra que está embaixo dele. Se algum chegar antes, mude de lugar na cifra. Para outros loops, veja as progressões de acordes mais usadas.

Acordes em cima ou entre colchetes: os dois formatos

	Acordes em cima da letra	Entre colchetes, estilo ChordPro
Como fica	Uma linha de acordes sobre cada verso	[G]Subo a rua de pedra [D/F#]com o violão nas costas
Melhor para	Ler na estante	Digitar no celular, colar, apps e transpor
Ponto fraco	Desalinha se a fonte não for monoespaçada ou se alguém editar um verso	Mais difícil de ler de relance enquanto você toca

ChordPro é um formato de texto simples baseado no estilo entre colchetes: o acorde vai entre colchetes logo antes da sílaba, e diretivas entre chaves formam o cabeçalho, como {title: Abre a janela}, {key: G} ou {capo: 2}, com {start_of_chorus} e {end_of_chorus} em volta do refrão. O criador de cifras lê os acordes entre colchetes e trata como nome de parte o que não é acorde, como [Refrão]; as diretivas ficam como texto. As barras de compasso, o “(2x)” e o N.C. numa linha de acordes ficam onde você colocar.

Cifra no Brasil: letras e alguns costumes

No Brasil, a cifra é escrita em letras: A é lá, B é si, C é dó, D é ré, E é mi, F é fá e G é sol. Alguns costumes que você vai encontrar em quase todo site e caderno de cifras:

• Tom e capotraste no alto: “Tom: G” e, se for o caso, “Capotraste na 2ª casa”.
• Intro numa linha só, como [Intro] G D/F# Em C, e partes com nome: [Primeira Parte], [Segunda Parte], [Pré-Refrão], [Refrão], [Solo], [Final].
• Números em vez de palavras: D4 é o sus4, C9 é o acorde com nona acrescentada, C7M é o de sétima maior e B° é o diminuto. As tensões costumam vir entre parênteses, como Am7(9).
• Repetições com “(2x)” no fim da linha, e tablatura só para o riff que precisa ser exato.

O criador de cifras lê a cifra do jeito que ela é escrita: baixo invertido (G/B), D4, C9, B°, C7M e tensões entre parênteses, como Am7(9), e mantém tudo isso ao transpor. Se um parceiro mandar a cifra em Dó-Ré-Mi ou em notação alemã (com H), a ferramenta lê e mostra na notação que você escolher.

Como transpor a cifra para o tom de quem canta, e quando usar capotraste

O tom em que a música foi composta quase nunca serve para todas as vozes. Anote a nota mais grave do verso e a mais aguda do refrão, coloque as duas com a extensão de quem canta em qual o tom da minha voz e depois transponha a cifra:

1. Conte os semitons (meios tons) entre o tom antigo e o novo: de G para A são dois para cima (G, G#, A); de G para F, dois para baixo.
2. Mova todos os acordes na mesma medida, com o baixo junto: D/F# vira E/G#.
3. Mantenha o tipo de cada acorde: Em vira F#m, D4 vira E4, Am7 vira Bm7.
4. Sustenido em tom de sustenido, bemol em tom de bemol: em F, escreva Bb, não A#.
5. Atualize o cabeçalho com o tom novo e o capotraste.

Original em G	Sobe 2: A	Desce 2: F	F com capotraste na 3ª casa, toque
G	A	F	D
D/F#	E/G#	C/E	A/C#
Em	F#m	Dm	Bm
C	D	Bb	G
D4, D	E4, E	C4, C	A4, A
G/B	A/C#	F/A	D/F#
Am7	Bm7	Gm7	Em7

O capotraste sobe todas as cordas meio tom por casa, então você mantém as posições fáceis num tom novo. Para subir para A: capotraste na 2ª casa e você toca a cifra original em G; só o cabeçalho muda. Para descer para F: o capotraste só sobe, então você escolhe posições de um tom mais grave e sobe com ele até F. Com as posições de D e o capotraste na 3ª casa, a música soa em F, e só o Bm pede pestana. Sem capotraste, F obriga a fazer pestana no F e no Bb.

Use capotraste quando o tom novo encher a cifra de pestanas, quando você quiser o som das cordas soltas ou quando dois violões precisarem soar diferentes. Transponha sem ele quando o tom novo já for confortável (E, A, D, G, C), quando o capotraste teria que ir tão alto que o violão fica magro, e sempre que a cifra for para teclado ou baixo.

Escreva o cabeçalho de um jeito que todo mundo leia igual: “Tom: A · Capotraste na 2ª casa (formas de G)”. A especificação do ChordPro faz a mesma distinção: com capotraste, o tom escrito na cifra é o das formas, e o tom que soa é mais agudo. O violonista lê formas de G; o tecladista toca em A.

O criador de cifras faz a conta. Cole as partes de “Abre a janela” sem as linhas do cabeçalho (o criador escreve a própria linha de tom e capotraste) e aperte + duas vezes: ele mostra “Tom: A” e sugere o capotraste na casa 2. Clique em “Usar” e a cifra passa para formas de G, com o capotraste no cabeçalho. Se, em vez disso, você apertar − duas vezes a partir do original, ele sugere a casa 3; use e você fica com formas de D. As sugestões vão até a 7ª casa. Antes de decidir, ouça o loop do verso em G e depois em A e cante o refrão em cima de cada um.

Como imprimir e compartilhar a cifra para ensaios e gravações

• Uma música por página, se der, com fonte monoespaçada de 14 a 16 pontos para ler na estante. Se o seu editor de texto deixar, coloque os acordes em negrito. Numa música longa, duas colunas são melhores que virar a página no meio de uma parte.
• O cabeçalho responde às primeiras perguntas: tom real e capotraste, BPM, compasso e forma numa linha.
• Data e versão em cada cópia. Banda que ensaia com a cifra do mês passado toca a ponte do mês passado. Jogue fora as cópias velhas.
• Duas folhas para uma gravação: a cifra, no tom em que a banda vai tocar, para os músicos, e a letra, maior e sem acordes, para quem canta. Para quem lê partitura, acrescente uma lead sheet; o guia como fazer uma melodia ajuda a fixá-la antes.
• Mande na véspera, com a demo e o andamento, em PDF. Use “Imprimir ou salvar em PDF” no criador, ou “Baixar .txt” para uma cópia em texto. O criador não salva nada, então guarde o arquivo.
• Dê ao arquivo um nome que se organiza sozinho, por exemplo abre-a-janela_cifra_A-capo2_v3_2026-09-26.pdf. O gerador de nomes de arquivos cria nomes nesse estilo.
• Compartilhe em privado o que ainda não saiu: o guia para compartilhar música inédita compara os links privados e o que mandar junto.

Onde a Zoundroom entra: a cifra e os takes na mesma nota

Na Zoundroom, cada música é um projeto com suas gravações, letras, notas e arquivos. Cole a cifra do criador numa nota do projeto da música e grave dentro dessa nota pelo celular: cada take entra onde está o cursor, então o take do refrão pode ficar logo abaixo dos acordes do refrão. Quando a cantora passar a música para A, não apague a cifra antiga. Cole a nova em outra nota, chame de “Abre a janela, cifra v3, A, capo 2” e grave os takes novos embaixo dela; a versão em G e os takes dela continuam no projeto, e no mês que vem você ainda pode comparar os dois tons. Deixe a letra limpa numa nota separada para os envios. Convide a banda para o projeto e todo mundo abre a mesma cifra atual no iOS, no Android ou no navegador. A Zoundroom não é uma DAW: ela junta a cifra e os takes; a mixagem acontece em outro lugar. Veja como funcionam as notas e letras com áudio.

Perguntas frequentes

Como fazer uma folha de letra?

No alto vão o título, o nome completo dos autores, a data e o número da versão. Cada parte ganha seu nome numa linha própria, cada frase cantada fica na sua linha, os refrões repetidos são escritos por inteiro, os backing vocals vão entre parênteses e os acordes ficam de fora. Se der, faça caber numa página, com fonte de 12 pontos ou mais.

Como escrever a cifra no Word ou no Google Docs?

Use uma fonte monoespaçada, em que todos os caracteres têm a mesma largura, para cada acorde ficar em cima da sua sílaba. No Word, a Courier New é monoespaçada e vem com o Windows e o Office. No Google Docs, abra o menu Fonte, escolha “Mais fontes” e pesquise “mono”. Digite a linha de acordes logo acima do verso e dê espaço com a barra de espaço, nunca com tab. Mais rápido: escreva os acordes entre colchetes, cole a música no criador de cifras e copie o resultado alinhado de volta para o documento, com a mesma fonte.

O que é ChordPro?

Um formato de texto simples para músicas com letra e acordes. Os acordes vão entre colchetes antes da sílaba, como [G]Subo a rua de pedra [D/F#]com o violão nas costas, e diretivas entre chaves acrescentam título, tom, capotraste, andamento e partes, por exemplo {title: Abre a janela} ou {start_of_chorus}. Os programas compatíveis transformam esses arquivos, geralmente salvos como .cho, em cifras formatadas e em PDF.

O que é lead sheet?

Uma partitura de uma página com a melodia na pauta, os acordes em cima e a letra embaixo das notas. Músicos de jazz, de estúdio e arranjadores usam porque ela fixa a melodia, coisa que a cifra não mostra. Se ninguém na sua banda lê partitura, uma cifra e uma demo gravada fazem o mesmo trabalho.

Fontes

Todas as páginas foram consultadas em 27 de setembro de 2026.

• ChordPro: introdução ao formato, diretivas, key, capo, tempo e chorus.
• Spotify for Artists: Lyrics, com as regras de transcrição do Musixmatch.
• Microsoft Learn: família de fontes Courier New.
• Ajuda dos Editores de Documentos Google: mudar a aparência de parágrafos e fontes.