En cas de discrepància entre versions, preval la versió en espanyol.
Si ja tenies un compte abans del 9 de novembre de 2026, aquesta versió se t’aplica a partir del 9 de desembre de 2026. Fins aleshores continua vigent la versió anterior, tret del que aquesta et resulti més favorable. L’apartat «Xat i comentaris», afegit l’11 de novembre de 2026, s’aplica des que comences a fer servir el xat.
Zoundroom pot oferir, a la seva discreció exclusiva, una subscripció amb accés gratuït durant un període limitat de temps (“Prova Gratuïta”). Per activar aquesta prova, és possible que se us demani proporcionar informació de facturació.
Si decideixes iniciar una Prova Gratuïta, no se’t realitzarà cap càrrec fins que finalitzi aquest període. El darrer dia de la Prova Gratuïta, llevat que hagis cancel·lat prèviament la subscripció, s'aplicarà automàticament el càrrec corresponent al pla seleccionat.
Zoundroom es reserva el dret, en qualsevol moment i sense avís previ, de (1) modificar els termes de l’oferta de Prova Gratuïta, o (2) suspendre aquesta oferta totalment.
Podem modificar aquests Termes per adaptar-los a canvis legals, a noves funcions o plans del Servei, o per raons de seguretat o de prevenció d’abusos.
Si un canvi redueix els teus drets, t’imposa noves obligacions o empitjora les funcions o el preu de la teva Subscripció, t’avisarem per correu electrònic o a l’aplicació amb almenys 30 dies d’antelació a la seva entrada en vigor. Si no hi estàs d’acord, pots cancel·lar la Subscripció o eliminar el compte abans que el canvi s’apliqui. Si el canvi empitjora de manera rellevant una Subscripció que ja has pagat, la pots resoldre sense cost en els 30 dies següents a l’avís, i et retornarem la part del preu que correspongui al període no gaudit o, si has pagat en una botiga, t’ajudarem a obtenir el reemborsament.
Els altres canvis, com les correccions o les millores de redacció que no et perjudiquen, s’apliquen des que es publiquen. En tots els casos actualitzarem la data indicada al principi.
Algunes funcionalitats de Zoundroom s’ofereixen mitjançant plans de subscripció (“Subscripció(ns)”). Aquestes es facturen per avançat de forma recurrent i periòdica, segons el cicle de facturació corresponent (“Cicle de facturació”).
En finalitzar cada Cicle, la teva subscripció es renovarà automàticament sota els mateixos termes, tret que es cancel·li amb antelació. Pots gestionar o cancel·lar la renovació automàtica a través de la botiga d’aplicacions des d’on vas descarregar l’app (Google Play o App Store).
Si vas contractar al web (app.zoundroom.com), pots cancel·lar la renovació a Configuració → El teu pla → Gestiona la subscripció o escrivint-nos a [email protected]. En cancel·lar, continues amb el teu pla fins al final del període ja pagat i no se't cobren més períodes.
Si ets consumidor, pots desistir d'una Subscripció de pagament (Pro o Band) en els 14 dies naturals següents a contractar-la, sense donar cap motiu i sense cap cost. Si va començar amb una Prova Gratuïta, els 14 dies compten des del primer dia de la prova. Aquest dret es té una vegada, en contractar: les renovacions automàtiques no obren un termini nou, però pots cancel·lar la renovació quan vulguis.
Com desistir. N'hi ha prou que ens ho diguis clarament abans que acabin els 14 dies:
Pots fer servir el model de formulari de més avall, però no és obligatori. Et confirmarem per correu electrònic que l'hem rebut.
Què passa després, segons on vas contractar:
En desistir, la Subscripció s'acaba en aquell moment i el teu compte torna al pla gratuït. No esborrem res del que hagis creat, però tornen els límits del pla gratuït.
Model de formulari de desistiment (emplena'l i envia'l només si vols desistir del contracte):
A l'atenció d'Eliseu Bellés Martí (Zoundroom), Apartat de Correus 38, 12180 Cabanes (Castelló), Espanya, [email protected]:
Per la present us comunico que desisteixo del meu contracte de prestació del servei següent: [pla: Pro o Band, mensual o anual].
Contractat el: [data]. On: [web, App Store o Google Play].
Nom: [nom]. Domicili: [domicili]. Correu electrònic del compte: [correu].
Signatura (només si envies aquest formulari en paper). Data: [data].
Pots convidar altres persones amb el teu enllaç o codi personal. Participar-hi és voluntari.
Quan compta una invitació. La persona convidada ha de fer servir el teu enllaç o el teu codi en un compte nou, en els 7 dies següents a crear-lo i sense haver tingut abans una Subscripció ni una Prova Gratuïta. La invitació compta 14 dies després del seu primer pagament d'una Subscripció a preu complet, si aquest pagament no s'ha reemborsat ni retornat. Un pagament a preu reduït per una oferta o amb un codi promocional no és aquest primer pagament: en aquest cas compta el primer pagament a preu complet que vingui després. El teu compte ha de tenir almenys 7 dies i almenys una idea desada; si no, la invitació espera fins que els tingui.
Què no compta. Les Proves Gratuïtes, les compres compartides en família, les promocions, l'entrada de membres en una Band, les invitacions entre membres d'una mateixa Band i les invitacions a tu mateix (la mateixa persona, dispositiu, compte de botiga o mitjà de pagament). Si un compte acumula moltes invitacions en pocs dies, podem revisar-les a mà abans que comptin.
Què rebeu. Quan la invitació compta, tu i la persona convidada rebeu un mes gratuït (30 dies) de Pro, o de Band si tens una Band de pagament al teu nom. Si ja tens una Subscripció de pagament, una Prova Gratuïta o un cobrament pendent, el mes es desa i comença quan acabi. Diversos mesos van l'un darrere de l'altre. En acabar el mes gratuït no se't cobra res ni es renova res. La persona convidada rep el seu mes una sola vegada.
Límits. Cada compte pot rebre com a màxim 6 mesos gratuïts en 12 mesos. Si arribes a aquest màxim, la invitació compta i la persona convidada rep el seu mes, però tu no reps el teu. Els mesos gratuïts no es poden bescanviar per diners ni transferir, i es perden si elimines el teu compte.
Reemborsaments i frau. Si el pagament de la persona convidada es reemborsa o es retorna en els 60 dies següents a que la invitació compti, podem retirar els dies que encara no s'hagin gaudit dels mesos donats per aquesta invitació, sense cobrar res a ningú. Si detectem un ús fraudulent, podem anul·lar les recompenses obtingudes d'aquesta manera.
Canvis i privacitat. Podem canviar o acabar el programa avisant a l'aplicació, sense afectar els mesos ja guanyats. Qui et va convidar veurà el teu nom de pila i sabrà si la seva invitació ha comptat. Els detalls són a la Política de Privacitat.
Drets d’autor: Tot el contingut visual, textual, funcional i de disseny present a Zoundroom és propietat exclusiva de Zoundroom i/o els seus llicenciants. Aquest contingut està protegit per les lleis de propietat intel·lectual i no pot ser reproduït, distribuït ni comercialitzat sense autorització prèvia.
Dades i components amb llicència lliure: El que estableix el paràgraf anterior no s’aplica a les dades i components de tercers amb llicència lliure que fa servir Zoundroom, com les dades de rimes i sinònims o els sons dels acords, ni a les versions adaptades, les llistes i els scripts que Zoundroom publica juntament amb aquestes dades. Es regeixen per les seves pròpies llicències (CC BY-SA, CC BY, LGPL, CC0 i altres), que pots consultar a l’app, a El meu perfil → Llicències, i a zoundroom.com/data/rhymes/LICENSE.txt i zoundroom.com/data/thesaurus/v1/LICENSES.txt. Res del que disposen aquests Termes i Condicions no limita el que et permeten aquestes llicències.
Llicència sobre el teu contingut: conserves tots els drets sobre les gravacions, lletres, notes i la resta de contingut que puges o crees a Zoundroom. Només ens concedeixes el permís necessari per prestar-te el Servei: desar-lo, fer-ne còpies de seguretat, convertir-ne el format, mostrar-lo als teus dispositius, compartir-lo amb les persones que triïs i processar-lo amb Auralis quan ho demanis. Aquest permís acaba quan elimines el contingut o el compte, llevat de les còpies de seguretat, que s’esborren en els seus cicles normals. No fem servir el teu contingut per a publicitat ni per entrenar models d’intel·ligència artificial. Garanteixes que tens els drets necessaris sobre el que puges i que no infringeix drets de tercers.
Contingut de l’usuari: Com a usuari, tens dret a eliminar en qualsevol moment qualsevol contingut personal que hagis pujat o creat dins la plataforma, incloent-hi gravacions, notes, lletres, recordatoris o qualsevol altre material generat per tu. Si el comparteixes amb una banda o en un projecte compartit, les altres persones el poden veure i, segons els seus permisos, descarregar; el que ja hagin descarregat queda fora del nostre control.
El repartiment d’autoria és un full que els usuaris omplen dins d’un projecte amb el que han acordat sobre una cançó. Zoundroom guarda aquest contingut i crea un PDF a petició de qui té accés al projecte. Zoundroom no redacta l’acord, no comprova qui és autor ni els percentatges, no recull signatures, no registra la cançó i no dona assessorament legal. Qui omple el full respon que les dades siguin correctes i de l’ús que faci del PDF.
Edat: per fer servir Zoundroom has de tenir almenys 14 anys, o l’edat mínima que exigeixi la llei del teu país si és més gran. Si ets menor d’edat, necessites el permís dels teus pares o tutors per contractar una Subscripció.
Confidencialitat: Garantim la confidencialitat de les teves dades personals i només pots perdre l’accés al compte en els casos i amb les garanties que s’expliquen a «Suspensió i cancel·lació».
Exclusió total: Tens dret a eliminar completament el teu compte i tot el seu contingut en qualsevol moment. Per fer-ho, posa’t en contacte amb nosaltres.
Quan un pla ofereix projectes, fitxers o emmagatzematge «il·limitats», i llevat del llindar tècnic de seguretat que es descriu a continuació, no hi ha cap límit de quantitat per a l’ús normal d’una persona o d’una banda que crea, desa i organitza la seva música a Zoundroom, per molt que aquest ús creixi amb el temps. El pla gratuït té límits, que veus a l’app.
Per protegir el Servei dels abusos, apliquem un llindar tècnic de seguretat molt per sobre d’aquest ús normal. Si el teu compte s’hi acosta, t’escriurem al correu del compte abans de limitar res. Si el teu ús és el normal descrit, te l’ampliarem sense cost.
No es considera ús normal:
No pots fer servir Zoundroom per desar o compartir contingut il·legal, contingut que infringeixi drets de tercers (per exemple, drets d’autor) o programari maliciós, per assetjar altres persones ni per intentar accedir sense permís a comptes, dades o sistemes.
Si trobes a Zoundroom contingut que consideres il·legal, avisa’ns a [email protected] indicant per què creus que és il·legal, on és (per exemple, el projecte o l’enllaç), el teu nom i el teu correu electrònic, i declarant que la informació és exacta i completa segons el teu parer. Revisarem l’avís amb diligència i et comunicarem la nostra decisió.
Si fas servir el xat d’una banda o d’un projecte compartit, o comentes un àudio, el que escrius ho veuen totes les persones amb accés a aquest projecte o aquesta banda, també les que hi entrin més tard. Ets responsable del que publiques. No tolerem el contingut ofensiu ni els usuaris abusius.
Al xat i als comentaris no pots publicar:
Un filtre automàtic impedeix enviar missatges amb insults greus o expressions d’odi. Si alguna cosa et molesta, a l’app mantén premut el missatge per denunciar-lo o per bloquejar qui el va escriure: deixaràs de veure els seus missatges a tots els xats, i el pots desbloquejar a El meu perfil → Notificacions → Persones bloquejades. També ens pots escriure a [email protected]. Revisem cada denúncia com més aviat millor. Si un missatge incompleix aquestes normes, el retirem i, segons la gravetat, podem limitar funcions o suspendre o cancel·lar el compte de qui el va publicar, tal com s’explica a «Suspensió i cancel·lació». Les dades que tractem del xat són a la Política de Privacitat.
Si incompleixes aquests Termes, podem limitar funcions, retirar contingut, o suspendre o cancel·lar el teu compte, sempre de manera proporcionada a la gravetat de l’incompliment:
En tots els casos t’explicarem el motiu de la mesura, tret que la llei ens ho impedeixi, i podràs respondre a [email protected] perquè revisem la decisió. Només cancel·larem definitivament un compte per incompliments greus o reiterats i, abans d’esborrar el teu contingut, et donarem ocasió de descarregar-lo, tret que sigui il·legal. Si cancel·lem un compte per un motiu que no se’t pugui imputar, et retornarem la part de la Subscripció pagada que no hagis pogut gaudir o, si has pagat en una botiga, t’ajudarem a obtenir el reemborsament.
Zoundroom és un servei d'Eliseu Bellés Martí, amb NIF 20907184T i domicili a Sc Puerto, 6, Poblats Marítims, 46024 València (València), Espanya.
Pots presentar les teves queixes i reclamacions per correu electrònic a [email protected], per telèfon al +34 695 45 11 08 o per correu postal a l'Apartat de Correus 38, 12180 Cabanes (Castelló), Espanya. T'enviarem un justificant amb un número de referència i et respondrem com més aviat millor i, com a màxim, en 15 dies. Si no resolem una reclamació sobre una subscripció, acceptem participar en l'arbitratge de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana, que és gratuït; t'ho indicarem per escrit en respondre't. Per a altres reclamacions no resoltes, t'indicarem igualment per escrit una entitat de resolució alternativa competent i si hi participarem. També pots adreçar-te a les autoritats de consum i, si ets consumidor, als tribunals del teu domicili.
Per avisar-nos de contingut il·legal, i com a punt de contacte per a usuaris i autoritats a l'efecte del Reglament (UE) 2022/2065 de serveis digitals, escriu-nos a [email protected], en català, castellà o anglès.
Si tens qualsevol dubte o consulta sobre la nostra Política de Privacitat o els Termes i Condicions, pots contactar-nos escrivint a: [email protected]